Dans la plupart des cas, la simple inflammation des glandes de Bartholin est transitoire et disparaît en 3 à 5 jours.Dans d'autres cas, cependant, le processus pathologique peut entraîner la formation d'un kyste ou d'un abcès.
La classification diagnostique de la bartholinite comprend un examen gynécologique.
L'intervention thérapeutique consiste en l'utilisation d'anti-inflammatoires pour contrer le processus inflammatoire aigu en cours, éventuellement associés à des compresses humides chaudes ou à des bains de siège pour favoriser le drainage spontané de la glande.Le médecin peut prescrire des antibiotiques, à prendre aussi bien par voie orale et par l'utilisation de pommades à utiliser localement.
Les formations d'abcès qui résultent de la bartholinite sont incisées et drainées. Si l'inflammation se reproduit deux ou trois fois au cours d'une année, l'ablation chirurgicale des glandes de Bartholin impliquées (bartholinectomie) peut être indiquée.