Alors que l'hyperthyroïdie est un état morbide dû à l'activité sécrétoire élevée de la thyroïde, la thyrotoxicose est le tableau clinique qui se produit en réponse à l'exposition des tissus à un excès d'hormones thyroïdiennes.
L'exophtalmie (yeux exorbités) peut être un symptôme de thyréotoxicose associée à la maladie de Graves.Du site : http://body-disease.com/
Bien qu'elles semblent étroitement liées, la thyrotoxicose et l'hyperthyroïdie ne sont pas toujours des affections associées ; les altérations tissulaires peuvent en effet dépendre de la production d'hormones thyroïdiennes par d'autres tissus, comme les ovaires, d'un mauvais apport d'hormones thyroïdiennes (également à des fins d'amincissement) ou d'une augmentation de la libération hormonale des cellules thyroïdiennes endommagées (voir thyroïdite). ces cas ont une thyréotoxicose sans hyperthyroïdie.
- THIROTOXICOSE : Syndrome clinique d'excès d'hormones thyroïdiennes circulantes
- HYPERTIROIDISME : Excès d'hormones thyroïdiennes dû à une hyperfonction thyroïdienne
L'action toxique des iodothyronines au niveau tissulaire détermine les symptômes typiques de la thyrotoxicose : perte de poids excessive (avec un appétit normal ou plus souvent augmenté), tachycardie, transpiration, intolérance à la chaleur, tremblements, anxiété, diarrhée, insomnie, peau fine, moite, chaude et souvent des ongles et des cheveux roux et cassants, la thyrotoxicose s'accompagne fréquemment d'une « chute accrue des cheveux.